jueves, 20 de agosto de 2009

Reflexiones del Werro. Parte I: El carro de bomberros con bomberristash.

El Werro es mi sobrino. Es güerito, tiene 6 años y una curiosa forma de hablar, la “r” siempre la pronuncia como “rr” y la “s” a veces la pronuncia como “sh”. Por eso, en vez de Wero yo le digo Werro. Es bien inquieto y suele decir cosas que me sorprenden, no precisamente por graciosas, sino porque su lógica todavía no está tan viciada por el sentido común:

Conversación Telefónica

Werro: Hola Tío, ¿como estásh?
David: Bien m’ijo, gracias. ¿Y tú?
Werro: Pos aquí, mas o menos, pasándola

- Ese chamaco imita a sus padres en cosas que no debería

Werro: Oye tío, quierro que me comprresh algo.
David: ¿Qué pasó Werro, qué quieres que te compre?
Werro: Un carro de Bomberros.
David: Claro, ahora que vaya a tu casa te lo doy ¿va?
Werro: Si Tío, grraciash, perro que trraiga bomberristash eh!

- A veces le corrijo palabras, como cuando dice “aiga” en vez de “haya”.

David: Se dice “bomberos”
Werro: No tío, “Bomberristash”.
David: Los señores de casco, lo que manejan ese camionsote y apagan los incendios se llaman Bomberos y no Bomberistas.
Werro: No tío, se llaman Bomberristash. Los Bomberros son los que hacen los camiones de bomberros en las fábrricash.
David: Ah shinga!!! ¿Quién te dijo eso?
Werro: Puesh nomás yo.
Esh que mirra, tu comesh tacos perro tu no los hacesh, los hace un señorr que se llama Taquerro. Tú que te los comes te llamas Taquerrista.

David: Ah shinga!!! Esa no me la sabía. jajaja

Werro: Sí tío, también el señorr que constrruye los taxis en la fábrrica de carrosh se llama Taxerro y el señorr que lo maneja se llama Taxista.
David: ‘nche Werro!!! jejeje
Werro: ¿’ntonces qué tío, si me lo vas comprrar con bomberristash?
David: Está bien, cuenta con eso.


- Condenado chamaco, se parece al primo de un amigo cuando discutía con su profesora de Inglés:
Si “Life” y “Like” se escriben casi igual y se pronuncian casi igual [laif] y [laik] …¿Por qué “Live” se pronuncia [Liv] y no [Laiv]? Digo, parece lógico el asunto,,,¿No creen?

Saludos y Pórrtenshe bien como el Werro.

10 comentarios:

Rosigerante dijo...

¡¡Le dices m'iiijooooo!!

Esa es una de las razones por las que los niños me ponen nerviosa, a veces me sacan mucho de onda. Pero ¡él es muy lógico!

Y sobre eso de Live yo también tengo mis dudas, a veces se dice laiv y a veces liv, ¿no?

David Webb dijo...

Si, así le digo,, de cariño (¿Eso no te da miedo verdad?.... o ¿si? jejejeje)

A mi me gusta mucho eso de los niños. No es por alabar al Werro pero hay muy poco cómo él, la TV los esta acabando.

Lo de Live no sé, mi English no están good como quisiera.

Rosigerante dijo...

Jajajaja


jajajajajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajajajajaja


Es que me quedé con mucha risa aún en gmail,

jajajajajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajajajajaja

aaah, aaaaah, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
jajajajajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajajajajaja

Ya pues.

David Webb dijo...

Tranquis Rosigerante, te vas a hacer pipí, jajaja

Alan Elías dijo...

Sí, los niños son asombrosos. Precisamente en ese tipo de “errores” que los niños cometen con en el lenguaje nos damos cuenta de la maravilla del lenguaje y de la capacidad natural del ser humano para aprenderlo y utilizarlo.

Cuando el niño dice “aiga” o aplica el –ista a las palabras para indicar a quien utiliza finalmente un producto o ejerce una actividad sobre él vemos que aplica reglas que en alguna parte escuchó y es capaz de desarrollar una lógica de su utilización, y realmente lo logra. Otra cosa es que se tope en su camino con aquellas irregularidades del lenguaje que ya para los adultos pasan desapercibidas.

¡No dejes que la lógica muera en él!

David Webb dijo...

Que tal Alan:
Si de mi dependiera, no dejaría que su lógica y otras cosas hermosas de su infancia se perdieran. Otra cosa que tiene los niños se refleja en sus juicios, se desconciertan cuando algo les parece malo de acuerdo a lo ellos ya saben mientras que es bueno para los adultos.

Lógica vs. Sentido Común
Infancia vs. Adultez
Inocencia de la ignorancia vs. Malicia del conocimiento.

Gracias por comentar.

reptilio dijo...

El Werro a de ser a toda madre! pero como habla para mi q es de Shiguagua o de Sonorra!

David Webb dijo...

Hola Reptilio, El Werro no es del norte, es de Verracruz, jajaja

reptilio dijo...

:D estaria cagado que el pinche Roemer nos entreviste para romperle su madre

David Webb dijo...

Trankis reptilio, la violencia no siempre lleva a algo bueno. Después de todo Roemer podría no sera tan malo, lo escribí en la entrada de tu blog.
Saludos.